Просматривая бездны ффтентакля, наткнулся на один химический ресурс, на котором есть веб-сервис для автоматической расстановки коэффициентов в уравнениях реакций.
Я тут же вспомнил один старый студенческий изврат для проверки подобных программ, и к моему удивлению, система справилась.